¿Qué significa "go down"? ¿Significa "resfriarse"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, aquí, "go down" significa "enfermar". En contextos como estos, "to go down" significa que cuando algo negativo le ocurre a una persona, otra va a sufrir las consecuencias de ello. Ej: "If I get fired, that means you're going down too." (Si recibo un disparo, entonces tú también caerás.) Ej: "If I fall, you're going right down with me." (Si caigo, tú vas a caer conmigo.)