¿Es posible decir "get a panic" en vez de "get in a panic"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. Como "a panic" se considera un estado emocional, no es posible decir: "get a panic". Sería el mismo caso con "happy", no se puede decir "get a happy". Por lo tanto, solo sería correcto si se dice: "get in a panic" o simplemente "panic". Ej: "Don't panic! Everything will be okay." (¡No temas! Todo saldrá bien.) Ej: "The sound of gunfire panicked the crowd." (El disparo de un arma asustó a la multitud.) Ej: "The boss always panics over/about the budget every month." (El jefe se pone siempre nervioso por el presupuesto de cada mes.) Ej: "My mother would be in a panic if I came home late." (Mi madre se pondría como una loca, si volviera a casa tarde.)
Compartir
