¿Qué significa "some company" aquí? ¿Hace referencia a alguien?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Company" hace referencia a la presencia de otras personas o animales para tener compañía. Aquí, cuando dice "some company" hace referencia a querer estar cerca de más gente, sobre todo de su hermana, porque se siente sola. Ej: "We're having some company over for dinner tonight." (Vamos a tener compañía esta noche en la cena.) Ej: "I have a dog to keep me company." (Tengo un perro para que me haga compañía.) Ej: "Come over and hangout! I'm lonely and need some company." (¡Vente un rato! Estoy solo y necesito algo de compañía.)