¿Go for it anywaysignifica lo mismo que try it anywayo do it anyway?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Como dijiste, go for it anywaysignifica try it anyway. Go for somethinggeneralmente significa usar el esfuerzo o la energía requerida para hacer algo, especialmente cuando tienes algún tipo de duda o inquietud. En otras palabras, voy a try de todos modos. Por lo general, se usa para alentar a los demás o a uno mismo. Sí: A: I want to ask Emily out on a date, but I'm scared she'll say no. (Quiero invitar a Emily a una cita, pero tengo miedo de que me rechacen). B: Just go for it! You'll never know unless you ask! (¡De todos modos, no lo sabes hasta que preguntas!) Ejemplo: I don't know if we can win today, but I still want to go for it. (No sé si ganaré hoy, pero aún así quiero intentarlo de todos modos).