Run afteres una expresión que se usa para perseguir a alguien, ¿verdad? Entonces, ¿qué dices cuando te persiguen?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Así es. Run afteres una expresión que se usa cuando se persigue a alguien, pero a la inversa, cuando alguien te persigue, se puede decir que es chased downo pursued. Y si te atrapan, ¡es caught up! Ejemplo: A Good Samaritan chased me down to return my lost wallet. (Alguien como un buen samaritano me persiguió para encontrar mi billetera). Ejemplo: He caught up with me by taking a taxi. (Me alcanzó en un taxi)