¿Qué significa "frontin' " aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Frontin" aquí es un término de registro coloquial que hace referencia a cuando alguien actúa de una cierta manera o miente para impresionar a alguien. Ej: "He's frontin'. That million-dollar house belongs to his parents." (Es un falso. La casa de un millón de dólares es de sus padres.) Ej: "She's frontin' that sports car and pretending it's hers but it's actually just a rental." (Finge que el deportivo es suyo, pero en realidad es alquilado.)