student asking question

station sueles hacer y puedes usar stopindistintamente? ¿O es simplemente porque el last stopnext es el punto final?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, así es. Cuando se trata de transporte, como autobuses, trenes y trenes, puede utilizar tanto stopcomo station. Sin embargo, es importante tener en cuenta que, si bien stationpuede llamarse stop, eso no significa que todos los stoppuedan llamarse station. Tomemos, por ejemplo, el ejemplo de un autobús. Los autobuses viajan en una ruta establecida y recogen y dejan pasajeros en varias paradas (stop), así como en varias estaciones (station) en el camino, ¿verdad? En otras palabras, la diferencia es simple: stopse refiere a un área designada donde el vehículo está disponible para que los pasajeros lo recojan y lo dejen, y stationse refiere a un lugar donde no solo el vehículo sino también otros vehículos pueden usarlo. Ejemplo: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (Tenemos que tomar el tren durante cinco paradas y bajarnos en la estación Grand Central) Ejemplo: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (Nuestra oficina está a solo dos paradas de autobús de nuestra casa; solo una parada en el metro).

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

—Última parada —dijo el piloto—