¿Qué significa "not least" aquí? ¿Es una frase hecha?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Last but not least" es una frase hecha que significa que aunque algo se mencione en último lugar, no significa que sea menos importante. El rapero dice una serie de cosas que quiere hacer, si se vuelve millonario. Al final, dice que querrá cumplir el último deseo de alguien. Al decir "last but not least", implica que aunque este aspecto se menciona en último lugar, eso no significa que sea de menor importancia. Ej: "I would like to thank my director, co-worker, and last but not least, my family." (Me gustaría agradecerle al director, a mis compañeros y, por último, pero no por ello menos importante, a mi familia.) Ej: "My family consists of my parents, siblings, and last but not least, my dog." (Mi familia está formada por mis padres, mis hermanos y, por último, pero no por ello menos importante: mi perro.)
