¿Es una expresión habitual "get shot into space"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, "shot into space" no es una expresión que se utilice a menudo. Solo se utiliza en contextos en los que se lanza un cohete al espacio exterior. Sin embargo, en este caso, se utiliza para comparar la montaña rusa con un cohete cuando se lanza al espacio. Ej: "The rocket was shot into space after the countdown." (Se lanzó al cohete al espacio tras la cuenta atrás.)