Kas selles kontekstis viidatud pintähendab sama, mis bias?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on terav. Tegelikult tähendab to pin someone down as [xkellegi määratlemist või täpsustamist mingil viisil. Siin on lihtne iseloomustada Naginit kui kaabakat (pin down) ), kuid ma räägin nüansist, et temas on aspekte, mis on ettearvamatud. Näide: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Esmamulje põhjal on lihtne hinnata inimest heaks või halvaks.) Näide: He pinned her down as an interesting character. (Ta määratles teda huvitava inimesena.)