Miks wouldsiin kasutatakse? Kui ütlete would asemel didn't, kas see muudab tähendust?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Selle nüanssidega on probleem. Didn'ton lihtsas minevikus, kus didn'ttähendab, et mehed ei seganud prostituute kõrge staatusega naistega. Siin ma ütlesin wouldn'tsellepärast, et ma pean kirjutama nüansiga, mis vaatab natuke tulevikku kui tol ajal. See tähendab, et otsus kanda punast huulepulka Vana-Kreekas tehti selleks, et mitte avalikkust segadusse ajada, kuid wouldn'ton natuke ebaselge nüanss, nii et me ei tea, kas iidsed kreeklased suutsid eristada prostituute ja tavalisi kõrgema klassi naisi. Näide: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus. (vahelejäetud hommikusöök, et vältida bussist mahajäämist - ei tea, kas jäite bussist maha või mitte) Näide: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus. (ei jäänud bussist maha, sest jätsin hommikusöögi vahele ja seetõttu ei jäänud ma bussist maha) Isegi kui need reeglid on olemas, ei kehti need alati emakeelena kõnelejate vahelistes juhuslikes vestlustes. Mõnikord saate neid kahte väljendit vaheldumisi kasutada.