Mida Put it on [someone]'s accounttähendab? Millistes olukordades saab seda kasutada?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Put [something] on your accounttähendab arvestuse pidamist kõigi poes, poes või restoranis kuu lõpus või kindlal ajal tehtud ostude kohta vastavalt poe reeglitele. Teisisõnu, see viitab makse tegemisele korraga, selle asemel, et maksta iga kord, kui lähete, ja meie keeles on krediit täpselt see. Muidugi, kui te seda tagasi ei maksa, võite hätta jääda. Seda fraasi saate kasutada ka siis, kui teil on kaupluses maksmiseks registreeritud konto. Näide: I didn't have cash for the pharmacist, so they put it on my account. I'll pay it back later. (mul ei olnud raha apteegile maksmiseks, nii et nad andsid mulle krediidimakse, mille ma maksaksin hiljem.) Näide: Ma'am, can you put these clothes on my account for me, please? (Proua, kas need riided võivad olla traumaatilised?)