Miks wouldsiin kasutatakse ja mitte did?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tegelikult on would you look at that?kasutamiseks palju põhjuseid. Esiteks kasutatakse seda retoorilise küsimusena, et millelegi tähelepanu juhtida. Nii et jutustaja ei küsi tegelikult, kas teised inimesed näevad Belle'i ja metsalist omavahel läbi saamas. Nii et kui kasutate siin did, ei muuda see mitte ainult lauset ebamugavaks, vaid muudab ka lause tähendust. (See, mis varem oli retooriline küsimus, muutub tõeliseks küsimuseks, mis nõuab vastust, kui kasutate did!) Näide: Wow, would you look at that - the sunset is so beautiful today. (Vau, vaata seda, päikeseloojang on täna nii ilus.) Näide: Would you look at the time! I've got to get going. (Vaata aega, ma lähen nüüd.)