Miks hisja mitte him?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Kõige tähtsam on see, et siin kasutatakse of. Ofon eessõna, mida tavaliselt kasutatakse subjekti ja objekti vahelise suhte selgitamiseks. Seega peab omastav asesõna siin näitama, et subjekt kuulub objektile. Sellepärast ütles Ross I am a friend of his (= I am his friend). Pange tähele, et Friend of himei ole grammatiliselt õige. Näide: She was a friend of mine. (Ta oli mu sõber.) Näide: Are you a friend of theirs? (Kas sa oled nende sõber?) Mõnikord muutub lause tähendus sõltuvalt sellest, millist tüüpi sõna on objekti kohale paigutatud. Näide: A picture of his – tema valduses olevad fotod Näide: A picture of him – pilt temast