Olen näinud, kuidas inimesed USA-s hüüavad sarnastes olukordades " Andale! Andale! ", kuid kumba neist kahest te tegelikult sagedamini kasutate?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Inglise keeles kasutatakse chop chop kümme korda sagedamini kui Andale. Näide: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (kliendid ootavad, teeme seda varem, ah? kiire! kiire!) Näide: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Kiirustage, need nõud ei hakka ise pesema!)