Mis on be way out on a limb?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
be/go out on a limbviitab ohtlikule, ebasoodsale või ebakindlale olukorrale või sellesse sisenemisele. See ei tähenda tingimata füüsilist. Seda saab kasutada ka töö ja suhete jaoks. Seda saab kasutada ka järelduste tegemiseks millegi kohta. Selles stseenis ütleb Chandler, et I may be way out on a limb herevihjab, et ta võib valesti arvata, mida Joey Janice'ist arvab. Teisisõnu, I may be making the wrong guess here, but do you have a problem with Janice?võib mõista nii, nagu ma seda ütlesin. Näide: She is willing to go out on a limb (take a risk) and quit her job to start all over again. (Ta on valmis riskima ja töölt lahkuma ning otsast alustama.) Näide: I might be out on a limb here, but is Joe your brother? (ma võin eksida, aga Joe on teie vend?)
