Kas me ei peaks from home asemel ütlema at home?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nii from homekui ka at home on õiged. Ainus erinevus on see, et fromtundub pigem ütlemisena, et see, mida varem tegite väljaspool kodu, tuleb nüüd teha maja sees. at homeseevastu viitab millelegi, mida on alati maja sees tehtud, näiteks pesupesemine või nõude pesemine. Nii et kui soovite selgitada, mida varem õues tegite ja mida peate nüüd kodus tegema, on from hometähenduselt natuke lähemal. Näide: My job is online so I can work from home. (töötan veebis, nii et saan töötada kodus.) Näide: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Mu ema on kodus viibiv ema, ta töötab maja ümber.)