All weeksee this whole weektähendab? Ja kas ma võin all week asemel öelda in this week?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, all weektähendab this whole week. Sel juhul võime all week asemel öelda in this week. Kogu nädala rõhk on aga veidi nõrgem ja tundub, et te ei näinud ühtegi konkreetset nädalapäeva. Niisiis, ma arvan, et siin on palju parem seda in this whole week/in this entire weeknimetada. Näide: This is the most sleep I've gotten all year! (olen sel aastal seni kõige kauem maganud!) Näide: This is the happiest he's been this whole year. (Ta on kõige õnnelikum, kes ta sel aastal kunagi olnud on, praegu.)