Mida go atchatähendab? Kas atchapole aevastamine?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nad kõlavad sarnaselt, kuid neil on täiesti erinevad tähendused. Atchaon lihtsalt at youlühend, mida ameeriklased kõnekeeles kasutavad. Achooon onomatopoeia, mis kirjeldab aevastamist. go at (keegi) tähendab rünnata (kedagi), eriti loomadega seotud olukordades. Näide: You should be careful around bears. They'll go at you if you aren't careful. (Olge karude läheduses ettevaatlik, muidu võivad nad teid rünnata.) Allpool toodud näited on levinud näited, kus at you asemel kasutatakse atcha. A: Hey, you did great during our presentation, I don't know what I would have done without you! (Sa tegid esitluse ajal väga head tööd, ma ei kujuta ette, mida ma oleksin ilma sinuta teinud!) B: Right back atcha, buddy. (Nii ka sina!) Right back atchaon väljend, mida kasutatakse sageli positiivsele tagasisidele, näiteks komplimendile, vastamisel kõnekeeles ja sõbralikult.