have toGot to dotähendab sama, mis ?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Got toon have to (peaks) slängitermin ja I have got toon natuke jäik väljend, nii et see on kõnekeelne väljend. Mõlemad väljendid on sarnased selles mõttes, et nad peavad midagi tegema, kuid have to on nüanss, mis ütleb, et midagi tuleb teha või keegi peab midagi tegema, nii et see on natuke tõukav nüanss. Näide: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (ema sõimab teid, kui te enne õhtusööki koju ei lähe) Näide: You have to go to school. (pean kooli minema) Got toväljendab tavaliselt kohusetunnet või mingit süüd midagi teha. Positiivses kontekstis tähendab see, et keegi peab midagi tegema, kuid erinevalt have to ei tähenda see jõulisust. Näide: I don't want to go to the party but I've got to. (ma ei taha minna, aga ma pean peole minema) Näide: You've got to try this food! (Sa pead seda sööma!)