student asking question

you meanme saame sel juhul you're telling mearu?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

You're telling meon üks väljendeid, mida sageli kasutatakse, kui soovite veenduda, et mõistate, mida teine inimene ütleb. Sel juhul saab kõneleja aru, mida teine inimene ütleb, kuid seda kasutatakse selle topeltkontrollimiseks. Teisisõnu, ma kasutan seda mõnikord, kui saan aru, mida teine inimene ütleb, kuid ma ei tea sellest palju ja tahan seda kontrollida. Sel juhul on okei muuta you're telling me you mean-ks. Kuid on hea teada, et on mõningaid erinevusi. You meanon nüanss, et teine inimene tegi midagi kaudselt, mitte et ta tegi midagi õigesti, vaid et you're telling meon täpselt see, mida teine inimene ütles. Nii et see pole alati vahetatav. Jah: A: Well, I guess I have to go to summer classes. (Noh, ma lähen suvesessioonile.) B: Wait! You mean you failed your exam? (Mis? Nii et te ebaõnnestusite testis?) Jah: A: Even though I studied and studied and did my best I still didn't get a high grade. So I have to go to summer classes. (ma õppisin nii kõvasti ja töötasin nii kõvasti, kuid ma ei saanud häid hindeid, nii et ma pean suvesessiooni võtma.) B: Wait! You're telling me you failed your exam! (Mis? sa mõtled, et sa testi läbi kukkusid?)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/27

Lõpetage väljend viktoriiniga!