Mis on Irritateja vexvahel? Ma pole kindel, milline on nende kahe sõna nüansierinevus!
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Irritateon suhteliselt piiratud fraas, mida kasutatakse millegi kirjeldamiseks, mis on tüütu, kuid mida saab ilma probleemideta lahendada, samas kui vexon sõna, mida kasutatakse millegi kirjeldamiseks, mis muudab teid vägivaldselt ärritunud või vihaseks. Sõna otseses mõttes pole suurt erinevust, kuid kõige olulisem erinevus on see, et vexon sõna, mida sageli kasutatakse ametlikes olukordades ja igapäevastes olukordades, võrreldes irritate. Sõna Vex kuuleb igapäevases vestluses harva, kuid irritatesaab kasutada igas olukorras. Näide: The sound of mosquitoes is really annoying. (Mosquito helid on tõesti tüütu) Näide: I've been extremely vexed by my boss. (ülemuse poolt väga ahistatud)