embarrassingWhat a shametähendab sama asja?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Põhimõtteliselt võib what a shamenäha samas kategoorias kui it's embarrassing, kuid sellel on muid tähendusi. It's embarrassingsaab kasutada enesehaletsuse, häbi või häbi väljendamiseks, samas kui what a shamesaab kasutada ka kahetsuse või pettumuse väljendamiseks millegi pärast. Näide: Someone accidentally dropped the cake on the floor. What a shame. (Keegi pidi koogi kogemata maha kukkuma. Näide: I dropped my food onto my lap. It was very embarrassing for me. (viskas toidu sülle, nii piinlik.)