Mis on sõna eggplantpäritolu? Ükskõik kui palju ma sellele mõtlen, ei tundu sellel olevat midagi pistmist munadega (egg)!

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
On öeldud, et sõna eggkasutati esmakordselt baklažaani kirjeldamiseks inglise keeles Euroopas 18. sajandi keskel. Seda seetõttu, et baklažaani sordid, mida eurooplased sel ajal teadsid, olid kuju poolest sarnased hane munadega ja puuvilja suurusega. Eriti sel ajal olid Euroopa baklažaani sordid valged või kollakad, mitte lilla, nagu me neid täna teame, nii et neid hakati nimetama puuviljasortideks.