Mida straighttähendab? Kas see on släng?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Mitteametliku väljendusena tähendab get something straight midagi õigesti teha. Siin võib seda tõlgendada kui oma sissetuleku turvalisena hoidmist ja raha saamist ilma probleemideta. Ja arvestades laulu konteksti, räägime palju rahast. Näide: Let's get things straight so we don't get confused later. (teeme kõik õigesti, et kaos ei juhtuks hiljem) Näide: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (tahan veenduda, et kõik faktid on seekord selged, nii et kirjutan need üles.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/21

1
Mis on Podcast?
Podcastnimetatakse ka võõrsõnaks, mida korea keeles nimetatakse podcastiks. See viitab heliepisoodide seeriale või nende meediumifailidele. Tavaliselt laaditakse see üles taskuhäälingusaadete heliplatvormile, mis on avalikkusele hõlpsasti kättesaadav, ning kuulajad saavad selle alla laadida ja nautida. Podcastid on saadaval erinevates teemades, vormingutes ja pikkustes. Näide: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Minu lemmik podcast avaldas täna uue osa.) Näide: I like to listen to podcasts while I work. (mulle meeldib töötamise ajal kuulata taskuhäälingusaateid)

2
Kas Strike asemel attackkasutamine on okei?
Noh, tegelikult on strikeja attacknüansid veidi erinevad! Esiteks viitab strikeühele rünnakule või löögile. Erinevus seisneb selles, et attackhõlmab pigem pikaajalisemaid rünnakuid kui ühekordseid rünnakuid nagu strike. Kuid vähemalt selles olukorras tundub okei kasutada strike asemel attack. Mõlemad viitavad sellele, et võitlus või rünnak on algamas. Näide: Are you ready? Attack! (Kas olete valmis? rünnak!) Näide: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Veel üks lask ja ta kaotab teadvuse) Näide: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Kas nägite uudiseid? kedagi rünnati eile õhtul ja nad ütlesid, et nad viidi haiglasse.) Näide: I was struck on the arm during a fight. (Kakluse ajal löödi mind käsivarrele) Näide: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (vead ründavad igal ajal)

3
Kas tualetiga seotud nalju kasutatakse sama sageli kui siin?
Ei pea. See on lihtsalt väljend. Ta ütles I'm going to just flush myself down the toilet, sest Chandler häbenes nii väga seda, mida ta pidas geiks. I could just dieon tavalisem piinlikkuse väljend. On palju muid väljendeid, näiteks I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Mis on disposableja expendable vahel?
Kui me ütleme, et midagi on disposable, tähendab see, et seda tuleks kasutada ainult üks kord ja seejärel ära visata või ära visata, kui see pole enam saadaval. Aga kui me ütleme, et midagi on expendable, tähendab see, et see ei ole vajalik, sest sellel on suhteliselt vähe väärtust või tähtsust võrreldes teiste suuremate eesmärkidega. Näide: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Vastuvõtupeol olevad lilled pole ürituse ajal mängitava elava muusikaga võrreldes nii olulised, seega broneerige enne lillede ostmist kindlasti oma bänd.) Näide: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (mul on peo jaoks vaja ühekordselt kasutatavaid tasse ja taldrikuid, nii et ma ei pea neid pärast nende valmimist maha pühkima)

5
Mida Come up withtähendab?
Come up withtähendab toota midagi surve all. Näide: She came up with a great idea for her science project. (Ta tuli välja suurepärase ideega teadusülesande jaoks.) Näide: I need to come up with a new plan. (pean tegema uue plaani) Näide: We should come up with ideas for her birthday party. (pean mõtlema tema sünnipäevapeo ideele)

Lõpetage väljend viktoriiniga!