Mida Cunningtähendab? Kas on okei kasutada selle asemel Smarter?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Mitte ainult Smart, vaid ka cleveron cunningsarnane tähendus, kuid nüansid on veidi erinevad. Esiteks väärib märkimist, et cunningon omadussõna, mis viitab nutikuse tüübile, mis saavutab soovitud eesmärgi pettuse või veealuse töö kaudu. Teisisõnu, see ei ole kuninglik tee, vaid pea anomaalne aspekt, mis töötab hästi, nii et nüanss võib öelda, et see on negatiivne. Teisest küljest on cleverpigem kompliment, nii et see erineb cunning. Nii et kui keegi osutab teile ja ütleb cunning, ei saa te seda võtta 100% komplimendina, sest see viitab sellele, et võidu või eesmärgi saavutamiseks ei kasutata mingeid vahendeid, eks? Näide: That man is a cunning fellow. Be careful. (Ole ettevaatlik, sest ta on nii tark.) Näide: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Kurjategija on nii tark, ta edestab politseid iga kord.)