She' Kas see tähendab sama, kui ütlete sedas a quite girl?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, ma ei saa seda öelda, sest see pole grammatiliselt õige ja muudab tähendust. Quiteon määrsõna, mis tähendab "üsna" ja mis pannakse tegusõnade, omadussõnade ja kindlate artiklite + nimisõnade ette. Seega võib selles kontekstis Shes quite a girltõlgendada kui "Ta on tõesti kena tüdruk". Näide: That's quite an outfit. (Päris head riided) Näide: You're quite the artist! (Sa oled päris hea kunstnik.)