Mida Give the birdtähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
birdtähendab siin keskmist sõrme! Seetõttu võib to give the birdtõlgendada nii, et see tähendab solvangu viskamist kellelegi keskmise sõrmega. Näide: He gave the bird to the driver that cut him off. (ta kirus keskmise sõrmega enda ees olevat autot) Näide: I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (õpetaja sõimas mind klassikaaslasele keskmise sõrme löömise eest)