Mida see lüürika tähendab?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Laulusõnad räägivad sellest, kuidas inimene, keda ta praegu armastab, on midagi enamat kui lihtsalt keegi, kes teile saladuse räägib. Kui suhe oleks olnud kerge või lühiajaline, oleksime jaganud saladust, kuid temaga tahame olla midagi enamat. Näide: I want someone not just to tell my secrets to. I want a deeper relationship than that. (ma ei taha lihtsalt saladust või kedagi, kellega saaksin rääkida, ma tahan sügavamat suhet.) Näide: I found an outfit that I can wear not just for the wedding, but also for the party next month. (leidsin riietuse, mida saan kanda järgmise kuu peol, mitte ainult pulmades.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

06/28

1
Mida Nowheretähendab?
Nowhereei tähenda kuhugi, mitte kuhugi. Näiteks kui keegi küsib teilt, kuhu te lähete, võite nowhereöelda, kui te ei viitsiks kuhugi minna. Jah: A: Where do you want to go? (Kuhu sa tahad minna?) B: No where. (Not any place) (Ma ei taha kuhugi minna.) Sel juhul tähendab nowhere good, et koht, kuhu ta tahab kutsuda tüdrukut, kes talle meeldib, ei ole väga hea koht. Nowhere+ omadussõna tähendab järgneva omadussõna vastupidist. Näide: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (restoran ei olnud kvaliteetne, kuid söök oli maitsev) Näide: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Park ei olnud puhas, kuid see oli vaikne ja rahulik)

2
Hakuna Matata ei tundu olevat eriti inglise või ladina keel, eks? Mis on etümoloogia?
Jah, see on õige! Hakuna matata ei ole inglise ega ladina keel, vaid pärineb Ida-Aafrika suahiilikeelsest sõnast, mis tähendab, et pole vaja muretseda, midagi tõsiselt võtta. Kuigi suahiili keel on Ida-Aafrikas kõneldav keel, on Hakuna Matana lõvikuninga löögiga muutunud mõistetavaks kõrvalistele isikutele, kes suahiili keelt ei räägi. Näide: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Ärge muretsege liiga palju, see on Hakuna Matata, kas teate?) Näide: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa ütles Hakuna Matata, jätame ülejäänu lihtsalt Jumala hooleks.)

3
Mida ittähendab? Mida hitHit me yettähendab?
Selles kontekstis tähendab hitolla teadlik või äkki midagi realiseerida, kuid itei ole täpselt määratletud. Kuid kontekstis näib itolevat märk tema lahkuminekust. Teisisõnu, it hasn't hit me yettähendab, et ta pole lahkuminekut veel täielikult mõistnud.

4
Millist vett Tap water?
Tap wateron kraanivesi. Ühendkuningriigis ja mõnes teises Euroopa riigis on kraanivesi sageli katlakiviga, nii et inimesed ostavad tavaliselt pudelivett või kasutavad kraanist joomiseks filtreeritud veepudelit. Teine asi meie riigis on see, et restoranid ei paku pudelivett tasuta. Kui soovite restoranis pudelivett juua, saate tellida pudeli vett ja maksta selle eest hiljem. Kui ütlete, et on okei juua kraanivett vaid üheks söögikorraks, can I have tap water please?ja nad toovad teile kraanivett. Fizzy waterviitab vahuveinile, tuntud ka kui carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral waterviitab mineraalirikkale veele. Still waterviitab tavalisele pudeliveele, mis ei sisalda gaseeritud vett, näiteks pudelivett, kraanivett või mineraalvett.

5
Analoogia on siin mõistlik. Aga miks sa ei öelnud madeja make? Olete juba maja ehitanud, nii et madepole mõtet?
Täpselt nii, madeoleks siin grammatiliselt õige! Nagu ma aru saan, on see pärit animafilmist nimega Tarzan. Filmis õpib Tarzan, kes on kogu elu rääkinud ainult gorilla keelt, inglise keelt ja kuna ta alles õpib, teeb ta grammatilisi vigu, mida ma siin tsiteerin. Näide: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan ehitas Janele uue kodu) => Kolmanda isiku õige grammatika Näide: Look, I made you a new house! (Hei, ma tegin sulle uue kodu!) => Esimene inimene Õige grammatika

Lõpetage väljend viktoriiniga!