Mida take for granted tähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Take for grantedtähendab millegi või kellegagi nii tuttavaks saamist, et te ei hinda seda enam! See on lihtsalt see, et oleme pikka aega koos olnud. Näide: She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible. (Ta pidas ema armastust enesestmõistetavaks ja nüüd, kui ema on surnud, tunneb ta end nii halvasti.) Näide: Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say. (Ärge võtke elu iseenesestmõistetavana, jätkake seda, mida armastate, ja ärge alati hoolige sellest, mida teised ütlevad.)