Ma pole filmi veel näinud, kuid kas see on kontekstis Twitteris sõnamäng?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! See on sõnamäng Twitteris! See on selle stseeni löökjoon, mida Maui kujutatakse nii, nagu oleks ta postitanud esimese säutsu. Näide: Writing with a broken pencil is pointless. (katkise pliiatsiga pole mõtet kirjutada.) => Kui pliiatsi ots on katki, ei saa te kirjutada. Näide: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (ütlesin talle, et pall muutub suuremaks, kuid selgus, et see tabas mind.) => Siin on hit meneutraalne väljend, mis viitab pallile, mis sind lööb ja mõistab, et