student asking question

Mida Uncork deep shittähendab? Kas on tavaline, et sõna Uncorkkasutatakse niimoodi?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Uncorktähendab open up, reveal, uncover (paljastada, teada saada). Deep shiton midagi väga sügavat ja privaatset. Kuid kuna me kasutame things asemel sõna shit, võite seda mõelda kui natuke rohkem slängi. Uncork some deep shittähendab, et paljastatakse väga privaatseid asju. Ei ole väga tavaline, et Uncorksellisel viisil kasutatakse. Ma kasutan siin lihtsalt sõna uncorkmetafoorina millegi avamiseks, näiteks korgi avamiseks. Seda seetõttu, et uncorktähendab tavaliselt veinipudeli avamist korgi avamisega.

Populaarsed küsimused ja vastused

04/22

Lõpetage väljend viktoriiniga!