student asking question

positiveemotsioon flatteredja negativeemotsioon creeped out?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

To be flatteredviitab kiitusele või õnnelikkusele. See ei pea alati olema seotud positiivsete emotsioonidega, kuid selles kontekstis kasutatakse seda positiivse väljendusena. Kuid to be creeped outon alati seotud negatiivsete emotsioonidega. See tähendab, et teil on millegi pärast ebamugav või hirmul. Nii et siin näeme, et Pikachu ütleb, et ta tunneb end ambivalentselt, kui ta on flattered (positiivne) ja creeped out (negatiivne). Näide: I'm flattered that you like me, but I have a boyfriend. (mul on nii hea meel, et sa mulle meeldid, aga mul on poiss-sõber.) Näide: Wow, I feel so flattered. Thank you for liking my music. (Vau, ma olen nii õnnelik, aitäh, et mulle mu muusika meeldis.) Näide: My neighbor creeps me out. He always stands by the window watching me. (Kõrvalolev tüüp on suht jube, ta seisab akna juures ja vaatab mind kogu aeg.) Näide: I dislike horror movies, I always feel so creeped out by them. (ma vihkan õudusfilme, ma saan neid vaadates alati goosebumps.)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/27

Lõpetage väljend viktoriiniga!