Mis on peamine erinevus fiancé ja spousevahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks tähendab spouseabikaasat, mis tähendab partnerit, kes on juba abielus. See on mees või naine. Teisest küljest viitab fiancé kihlatule, kes on lubanud tulevikus olla tema abikaasa, kuid pole veel seaduslikult abielus. Vastupidi, kihlatut nimetatakse inglise keeles fiancée. Siiski on juhtumeid, kus lõpus olev eeemaldatakse ja fiancé-d kasutatakse nii kihlatule kui ka kihlatule viitamiseks, kuid see pole õige. Näide: My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married. (Minu kihlatu ja mina oleme käinud kohtamas 5 aastat ja oleme nüüd abielus) Näide: My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé! Nt: Mu poiss-sõber tegi mulle ettepaneku, nüüd on ta minu kihlatu!)