Mida end of the linetähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
The end of the linekasutatakse tavaliselt transpordiliigi, näiteks rongi, metroo või bussi viimase peatuse tähistamiseks. Selle tähenduse põhjal kasutatakse seda ka idioomina, et viidata juhtumile, kui midagi on valmis ja seda ei saa enam läbi viia. Sel juhul kasutab jutustaja väljendit end of the line, et öelda Finni perele, et nad ei saa enam ära joosta.