Olen kuulnud väljendit Southeast(kagus) või Northwest(loodes), kuid kas me ei saa seda nimetada Eastsouthvõi Westnorth?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, te ei saa seda tagurpidi nimetada. Sest see võib kuulajaid segadusse ajada ja mis kõige tähtsam - see on ebaloomulik. Ingliskeelsed väljendid suunamiseks on alati fikseeritud. Näide: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lila, tundub, et oleme kadunud, kas me ei peaks loodesse minema?) Näide: The wind is blowing from the southeast! (Tuul puhub kagust!)