Miks te äkki Scott Franki ees vabandate?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siin ei ütle kõneleja lihtsalt, sorryvabandada või kahetsust avaldada. Seda selleks, et korrata minevikus tehtud avaldust, kas parandades või vahele segades. Seda seetõttu, et Sorryinglise keeles tähendab ka vabandust (excuse me). Niisiis, see toimib ka postskriptumina, et katkestada lause voog mõneks ajaks. Näide: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (läksin kuu aega tagasi puhkusele, oh, vabandust, see oli kaks kuud tagasi.)