Kas Frustratedsisaldab ka pitynüansse?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, selles kontekstis väljendab frustrated, et teil on kellestki kahju. Kuid see ei ole ainult sellepärast, et sõnal frustratedon tähendus, vaid sellepärast, et foreessõna kasutatakse Christine Ritteri näitamiseks, et ta on samas olukorras kui filmi peategelane. Näide: I was angry for her when I heard the news that she had been fired. (Kui kuulsin, et ta vallandati, olin ärritunud, nagu oleksin tema asemel.)