Mida Take it down a thousandtähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siinset take it down a thousandvõib vaadelda kui meeldetuletust mitte üle pingutada lapsele, kes we love you Miss Hannigan!varem ütles. Kui teete liiga palju müra, ei usu keegi teid. See on tavaline fraas, mida kasutatakse siis, kui keegi on liiga põnevil või kui tegevus või emotsioon muutub intensiivseks. Näide: Can you take it down a few thousand? Your negativity is ruining the fun for everyone. (Lõpetage üleminek, teie negatiivne suhtumine viskab kõigile külma vett.) Näide: Gosh! Take it down a few thousand. No need to be so angry. (Tõesti! rahunege maha, te ei pea olema nii vihane.) Näide: Helen, we're just going to a dog park. Please, take your excitement down a few thousand. You're giving me a headache. (Helen, ma lähen lihtsalt koerteparki, rahunege maha, mu pea valutab.) Näide: I know I annoy my roommates with how much I clean, so I'm trying to take it down a few thousand. (ma tean, et mu toakaaslane on pahane, sest olen liiga palju koristanud, nii et ma teen tööd.)