Kas on olemas elegantsem viis kellegi vallandamiseks?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Neid on mõned, näiteks let go, terminate, cut . Aga kui ma peaksin valima selle, mida saaksin öelda kõige lahkemate nüanssidega, oleks see let go. Näide: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Vabandust, Jim, sind vallandati.) Näide: My position was terminated yesterday. (olin eilse seisuga ametist vabastatud.) Näide: Her job got cut because of the company merge. (ta kaotas töö ühinemise ja omandamise tõttu)