Mida agree upontähendab, et see erineb lihtsalt agree ütlemisest?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Nende kahe vahel on kasutamise osas erinevus. Agree uponon concursarnane tähendus, mis tähendab milleski kokku leppida. Seda siin kasutataksegi. Näide: We have agreed upon the major points of the contract. (oleme kokku leppinud lepingu olulistes punktides) Näide: I have agreed upon several conditions with my business partners. (oleme äripartneritega mõnes tingimuses kokku leppinud) agree [to] on seevastu pigem give assent to. Näide: I agreed to let my friend move into my home. (nõustusin, et sõber kolib minu majja) Näide: My wife agreed to buying a new car. (Mu naine nõustus ostma uue auto)