Mida RSVPtähendab? Ja miks on selliseid lühendeid nii palju?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! RSVPon prantsuse keeles lühend sõnadest répondez s'il vous plaît. Kui asendate selle inglise keelega, tähendab see please reply, st palun vastake. See on väga pikk lause ja seda on tülikas iga kord kirjutada, seega on kõige parem seda lühendada ja RSVPkirjutada. Ja seda RSVPkasutatakse tavaliselt sündmusele kutsutu vastuse küsimiseks. Näide: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Kas vastasite peole, mida ma sel nädalavahetusel korraldan?) Näide: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (kutsusin 20 inimest ja 18 neist vastasid.)