Mida Joke's on someonetähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
(The) joke's on youon juhuslik väljend, mis tähendab, et inimene, kes on otsustanud kedagi petta või nalja teha, petetakse tegelikult vastutasuks. See tähendab, et teie tegevusel on valed tagajärjed. Videos ütleb Lumpy, et teda peole ei kutsutud, kuid joke's on you. Teisisõnu, ta ütleb, et tema kutsumata jätmine viis tema käitumiseni peol osalemisel ja kogu valmistatud toidu söömisel. Näide: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (Alex üritas testi ajal petta, kuid tema õpetaja püüdis ta kinni) Näide: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (Sa langesid oma trikkide pärast! Ma üritasin mind maha lüüa, aga sa kukkusid.)