Mis on leave, day-offja vacationvahel, isegi kui see on sama puhkus? Kas nad saavad üksteist asendada?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See pole nii. Need sõnad on sarnased, kuid need ei ole alati omavahel asendatavad. Äriolukorras käsitletakse leaveja time-off, day-offpõhimõtteliselt sama sõnana. Kui soovite töölt pausi teha, saate kasutada leave(puhkus) ja day off(puhkus). Näide: I have a day off tomorrow. (lähen homme puhkusele) Näide: I have two days leave from Thursday to Friday. (mul on kaks puhkepäeva, neljapäevast reedeni) Teisest küljest võib vacationkasutada selleks, et viidata pikale puhkusele töölt või isiklikule vaba aja veetmisele väljaspool tööd. Näide: I will be taking two weeks vacation in June. (lähen juunis kahenädalasele puhkusele) Näide: I can't wait for summer vacation this year. (ma ei jõua sel aastal oma suvepuhkust ära oodata)