Ütle mulle, mis on Aliveja livevahel! Kas need kaks sõna pole põhimõtteliselt sama asi?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See sõltub sellest, milleks livekasutatakse. Esiteks viitab aliveelus olemise ja hingamise seisundile. Näide: She's alive and well after the accident. (ta oli pärast õnnetust veel elus) Näide: This show was on before you were alive. (See saade on eetris olnud juba enne sinu sündi) Ja liveon sõltuvalt olukorrast erinevad tähendused ja isegi hääldus muutub. Esiteks võib siin räägitud sõna livehääldada otseülekandes, mis viitab reaalajas edastatava programmi otseülekandele, mis ei ole eelnevalt salvestatud. Tüüpiline näide oleks kontsert. Näide: We are coming to you live from Los Angeles. (Saadame selle otse Los Angelesest.) Näide: The band will be performing live (bänd esineb otseülekandes) Ja seda livesaab hääldada liv, mis viitab elule või elus olemisele. Teisisõnu, see on väga sünonüümne alive. Näide: I want to live a long and happy life. (ma tahan elada pikka aega õnnelikku elu) Näide: My grandma lived to be 104. (mu vanaema elas 104-aastaseks) Viimast live võib hääldada ka liv, mis tähendab elada kohas. Näide: She lives in Sweden. (ta elab Rootsis) Näide: We live on South 8th street. (Me elame Lõuna 8. tänaval)
