Kas Odüsseia võib olla seikluse sünonüüm? Siiani, kui mõtlen Odüsseiale, mõtlen ainult kreeka mütoloogia tegelastele!
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. Need kaks sõna on väga sarnased. Odysseyviitab pikale teekonnale, seiklusele või kogemusele erinevate sündmustega, mis teid ootavad. Ja Adventureviitab pikale, põnevale teekonnale. Muidugi kasutab enamik inimesi Odyssey asemel adventure, kuid nende vaheldumisi kasutamisel pole midagi halba. Odysseyviitab ka Homerose The Odyssey, mis räägib loo Kreeka kangelase Odysseuse pikast teekonnast tagasi oma kodulinna Ithacasse pärast Trooja sõda. Näide: Let's go on an adventure/odyssey. (Lähme seiklema!) Näide: We had the adventure/odyssey of a lifetime. (Ta on kogu elu olnud seiklustel.)