Ma ei pea päevikut, kuid kas läänes on palju inimesi, kes kirjutavad iga päev päevikusse?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Rangelt öeldes tundub, et täna on tavalisem öelda journalkui diary. Nii nagu me teeme sageli lubadusi uue aasta tähistamiseks iga päev trenni teha, teeme läänes sageli lubadusi pidada iga päev päevikut. Tegelikult peetakse iga päev päeviku pidamist väga auväärseks harjumuseks. Näide: My new year's resolution is to journal every day. (Minu uusaastalubadus on pidada iga päev päevikut.) Näide: Sometimes journaling really helps with my mental health! (Aeg-ajalt päevikupidamine on minu vaimse tervise jaoks suurepärane!) Näide: I like to get my thoughts onto a page, so I journal every day. (Mulle meeldib oma mõtteid paberil korraldada, nii et pean iga päev päevikut.)