Kas horror moviesja scary movieson inglise keeles erinevad? Või nimetate sellist filmi lihtsalt scary movies?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Horror movieja scary movieon üks ja sama asi! Sest Horroron filmižanr ja emotsioonid, mida nendes filmides tunnete, on scary. Õudusfilmid on hirmutavad, nii et horror movievõib olla scary movie. Lisaks, kui thriller movie paneb sind ka kartma, võib selle liigitada scary movie. Näide: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Vaadake sel nädalavahetusel õudusfilmi.) Näide: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (ma ei taha üksi olles hirmutavaid filme vaadata)