Miks on dig me a holelauseehitus selline?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Dug me a holeei järgi õiget grammatikat, nii et te ei tohiks seda nii kirjutada. Grammatiliselt korrektseks muutmiseks on I dug a hole for myselfõige väljend. Põhjus, miks ma siin dug me a holeütlen, on see, et see jäljendab mõnede ameeriklaste dialekti, kes ütlevad seda slängis.