student asking question

Kui soovite kasutada väljendit "fossiilide kaevamine", kas on okei öelda dig up the fossil asemel exhume the fossils?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Tegelikult viitab exhumanationinimese surnukehale. Seetõttu võib olla natuke ebamugav kombineerida seda sõnaga fossiil. Seda seetõttu, et fossiilid viitavad tavaliselt muudele asjadele kui inimesed. Kuid vastupidi, väljendit dig up the bodiessaab luua! Kuid see on nüanss, mis näib kohtlevat inimese surnukehasid liiga külmalt, seega on parem mitte seda kasutada nii palju kui võimalik! Näide: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Minu kass kaevas tagahoovi maetud oravakorjused) Näide: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Arheoloogid, kes avastasid dinosauruste luud, hakkasid neid kiiresti üles kaevama.) Näide: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Ametivõimud kaevasid ohvri surnukeha kiiresti üles.)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/27

Lõpetage väljend viktoriiniga!